Chinesisches Neujahr – alles ist möglich im Jahr des Feuer-Hahns, wir müssen unser Potenzial nur ausschöpfen. Nur noch wenige Tage, dann regiert das Vogelvieh für ein Jahr, bis der Hund übernimmt. Die chinesischen Tierzeichen wiederholen sich in einem Zyklus von zwölf Jahren, jedes dieser tierischen Regenten besitzt besonderen Eigenschaften zu denen die fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser hinzukommen.

Affe, Schlange oder Schwein? – die Legenden

Meine Lieblingslegende geht so:
Einst soll Buddha ein Rennen veranstaltet haben, um die Rangfolge der Tierzeichen zu bestimmen. Die Ratte gewann. Sie hockte auf dem rennenden Ochsen und – setzte kurz vor dem Ziel mit einem Hechtsprung über die Ziellinie.

Bekannter ist folgende Version:
Als Buddha die Erde verlassen wollte, rief er zum Abschied alle Tiere zu sich. Doch nur zwölf kamen. Zur Belohnung benannte Buddha ein jedes Jahr nach einem der Tiere, und das in der Reihenfolge ihres Eintreffens: Ratte, Büffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Schaf/Ziege, Affe, Hahn, Hund und Schwein.

In Wirklichkeit war alles ganz anders, vermuten Wissenschaftler:
So soll ein Astronom des legendären gelben Kaisers Huáng Dì den ersten Mondkalender erfunden und auch den Zwölf-Jahres-Zyklus eingeführt haben. Von der Ratte bis zum Schwein, die Eigenschaften zählen. Nicht, dass ich daran glaube  🙂 , aber ich will sie alle mal aufgezählt haben, in der Reihenfolge ihres Erscheinens bei Buddha.

Zu jedem Geburtsjahr gehört eins von zwölf Tieren, und jedes hat besondere Eigenschaften.

1. Ratte bis 11.02.2021
(ab Jan./Feb. 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020)
Charakter: charmant, neugierig, ehrgeizig
Passt gut zu: Drache, Affe, Büffel | Schwierig mit: Pferd, Hase

2. Büffel (ab 12.02.2021)
(ab Jan./Feb. 1961, 1973, 1985, 1997, 2009, 2021)
Charakter: zuverlässig, unabhängig, fleißig
Passt gut zu: Ratte, Hahn, Schlange | Schwierig mit: Pferd, Tiger

3. Tiger
(ab Jan./Feb. 1962, 1974, 1986, 1998, 2010, 2022)
Charakter: stolz, mutig, unberechenbar
Passt gut zu: Hund, Pferd, Affe | Schwierig mit: Ziege/Schaf, Büffel

4. Hase
(ab Jan./Feb. 1963, 1975, 1987, 1999, 2011, 2023)
Charakter: freundlich, feinfühlig, gütig
Passt gut zu: Schwein, Drache, Ziege | Schwierig mit: Ratte, Tiger

5. Drache
(ab Jan./Feb. 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024)
Charakter: stark, klug, vom Glück begünstigt
Passt gut zu: Ratte, Schwein, Hase | Schwierig mit: Büffel

6. Schlange
(ab Jan./Feb. 1965, 1977, 1989, 2001, 2013, 2025)
Charakter: weise, bedacht, zielstrebig
Passt gut zu: Hahn, Büffel | Schwierig mit: Schwein

7. Pferd
(ab Jan./Feb. 1966, 1978, 1990, 2002, 2014, 2026)
Charakter: aktiv, unabhängig, abenteuerlustig
Passt gut zu: Hund, Tiger, Ziege | Schwierig mit: Ratte, Affe, Büffel

8. Schaf/Ziege (ab Jan./Feb. 1967, 1979, 1991, 2003, 2015, 2027)
Chinesisch: 羊, Pinyin: yáng
Charakter: aufrichtig, kreativ, großzügig
Passt gut zu: Schwein, Hase, Pferd | Schwierig mit: Tiger, Hahn, Büffel

9. Affe (ab Jan./Feb. 1968, 1980, 1992, 2004, 2016, 2028)
Charakter: gesellig, humorvoll, intelligent
Passt gut zu: Ratte, Affe, Drache | Schwierig mit: Pferd

10. Hahn
(ab Jan./Feb. 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, 2029)
Charakter: begriffsschnell, tüchtig, ehrlich
Passt gut zu: Schlange, Büffel, Schwein | Schwierig mit: Schaf/Ziege

11. Hund (16.02.2018)
(ab Jan./Feb. 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030)
Charakter: treu, besonnen, hilfsbereit
Passt gut zu: Pferd, Tiger, Schwein | Schwierig mit: Drache

12. Schwein ?
(ab Jan./Feb. 1971, 1983, 1995, 2007, 2019, 2031)
Charakter: fürsorglich, großherzig, vertrauensvoll
Passt gut zu: Ziege, Drache | Schwierig mit: Schlange

Quellen:
Scott Forbes: China. Der cool-verrückte Reiseführer, Verlag: National Geographic (26. Februar 2013), S. 20 und 21
Chinesische Tierzeichen